:: LE CHIEN, LE GÉNÉRAL ET LES OISEAUX